Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Catalan (Valencia; (De) Goniá) : unexplained.possibly also Spanish (from Basque) : from Goña (Navarre), which is likewise unexplained.