Family name origins & meanings Spanish : topographic name for someone who lived by a spring, from fuente ‘fount’, ‘spring’ (Latin fons, genitive fontis).