Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : habitational name from a place called Lattes, examples of which are to be found in Hérault and Jura. This surname is concentrated in LA.