Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : metronymic from the female personal name Modica, from modica, feminine form of modico ‘modest’, ‘moderate’, from Latin modicus.