Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : from an Old Frisian and Low German personal name, Dietbern (Old High German Thiatbarn), a compound of thiod ‘people’ + bero ‘bear’.