Updated June 9, 2019 Share: Boy name origins & meanings French : Gift Boy name variations Donatien Donathon Donatyen How Popular Is The Name Donathan Family name origins & meanings Origin uncertain; perhaps an altered form of Jonathan.