Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : variant of Aylward. In the British Isles the name is found chiefly in Wales, particularly Cardiff.