Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish : topographic name for someone living by a hawthorn or in an area characterized by hawthorns, espino.