Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : probably from the Latin personal name Folius (which is embodied in the common place name Fogliano).