Family name origins & meanings
- English : habitational name from Janaways, the Middle English name for someone from the seaport of Genoa in Italy. This was taken as a plural, but is in fact an English spelling of the Old French adjectival form, Genoveis, Italian Genovese ‘Genoese’ (see Genovese).