Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : apparently a nickname from Old Italian gatta ‘cat’. Compare Gatto, which derives from the later, masculinized form of the same word.