Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Irish : variant spelling of Gillan or reduced form of McGillen.Dutch : patronymic from Gil, a personal name that is a much reduced and altered vernacular form of Latin Aegidius (see Giles).German : variant of Gilbert. See also Gille 2.