Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French (Graté) : from the past participle of gratter ‘to till or scratch (the soil)’, possibly applied as a nickname for a dilettante.