Family name origins & meanings Welsh : from the personal name Gwilym, Welsh form of William. The initial G- was acquired by analogy with names such as Gwyn, of which the lenited form is Wyn.