Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : from Middle English halfmark ‘half a mark’, probably a nickname or status name for someone who paid this sum in rent.