Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : from the Germanic personal name Hugo (see Hugh). Compare Hauck.Norwegian : habitational name from any of numerous farmsteads named Haug, from the indefinite singular form of Old Norse haugr ‘hill’, ‘mound’.