Updated June 9, 2019 Share: How Popular Is The Name Hellen Family name origins & meanings Swedish : ornamental name formed with häll ‘rock’, ‘stone’ + the adjectival suffix -én, a derivative of Latin -enius.English : variant of Ellen 1 (with inorganic initial H-).English : variant of Hillian.Irish (west Cork) : variant of Heelan.