Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : occupational name for a maker or seller of hoods, from Middle English hodestre, a feminine form of Hodder.German (also Höster) : habitational name for someone from either of two places called Host (see Host 5).