Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Americanized spelling of Czech and Slovak Chovanec, from schovanec ‘fosterchild’. This name occurs mainly in PA and OH.