Family name origins & meanings Greek : patronymic from the genitive case of the personal name Iōannēs (see John). Patronymics formed with the genitive are typical of Cyprus.