Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish (Jarquín) : ethnic name for someone from the east, from jarqui, from Arabic sharqī ‘eastern’. This name is common in Mexico.