Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : perhaps a variant of Jetté (see Jette).Perhaps also German, a variant of Jetter. Compare Yater.According to family historians, John Jeter was one of a group of Huguenots who came from England to VA in 1700.