Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Portuguese (Júdice) : from the Italian occupational name Giudice ‘judge’.In some cases, an American respelling of the Italian surname.