Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings South German and Swiss (Kägi) : topographic name from Middle High German gehage, gehegi ‘hedge’, ‘fence’ (see Kage).