Family name origins & meanings Germanized spelling of Czech or Slovak Kališ (see Kalis).Jewish (Ashkenazic) : habitational name for someone from Kalisz in Poland (see Kalisz).