Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Jewish (Ashkenazic) : from German Karten ‘playing cards’, hence most probably a nickname for a gambler.