Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : variant of Keighley.Irish : also found in Ireland as an equivalent of Gately.