Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : probably a variant of Irish Kirwan. Like Kerwin, this name is concentrated in the Liverpool area of England.Americanized spelling of Dutch Kervijn, a habitational name for someone from a place called Carvin, Pas-de-Calais, France.