Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Jewish (Ashkenazic) : nickname from Yiddish kil ‘cool’ + man ‘man’.Scottish : variant of Kelman.Possibly an altered spelling of German Killmann (see Killman).