Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German and Jewish (Ashkenazic) : nickname from a reduced form of German Kleinmann ‘small man’ or a variant of the Yiddish form, klayman.North German (Kleimann) : topographic name for a farmer who worked on heavy clay soil (see Kleier).