Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings North German (Köster) : Low German form of Küster ‘sexton’ (see Kuster).North German (Köster) : variant of Koster.