Updated June 9, 2019 Share: Girl name origins & meanings Greek : Maiden Girl name variations Kori Korry Korrie Korin Boy name origins & meanings Latin : Spear Boy name variations Corin Coren Corrin Cyran Korin Korrin How Popular Is The Name Koren Family name origins & meanings Jewish (Ashkenazic) : variant of Korn.Dutch and North German : from a short form of Cornelis or Cornelius.Slovenian : nickname from koren ‘root’.