Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : variant of Köttler, itself a variant of Kötter (see Koetter).North German : occupational name for a butcher, from Middle Low German koteler ‘preparer of entrails’ (compare Kuttler).Jewish (Ashkenazic) : variant of Kotler.