Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Japanese : ‘small willows’; the name is found mostly in eastern Japan; some families pronounce the name Oyanagi.