Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Ukrainian and Jewish (eastern Ashkenazic) : nickname from Ukrainian and Yiddish kulish ‘thin gruel’, ‘potato soup’.