Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German (Kürtenbach) : probably a habitational name from Rhineland, where Kürten is recorded as a place name meaning ‘creek’.