Family name origins & meanings Italian : variant of La Pinta, a nickname from the feminine form of pinto ‘painted’, ‘flecked’, ‘two-tone’.