Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : topographical name for someone living in a muddy place near a pond, from Middle High German lache ‘pond’, ‘lake’.