Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Polish (Łagówski) : habitational name from a place called Łagów, named with Polish łao, a derivative of Old Polish łagoda ‘order’, ‘quiet’.