Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English and Irish : nickname for a timid person, from Old French lapin ‘rabbit’.Polish and Jewish (eastern Ashkenazic) : variant of Lapin.