Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings South German : occupational name for a maker of slats or laths (see Lattner).English : perhaps a variant of Leather.