Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : topographic name for someone who lived near a meadow, pasture, or patch of (fallow) arable land, Middle English leye.Americanized spelling of German Lehmann.German : variant of Lay 3.