Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish (southeast Spain) : metonymic occupational name for a grower or seller of lettuces, from lechuga ‘lettuce’ (Latin lactuca).