Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : habitational name from Leys in Saône-et-Loire.Dutch : patronymic from a reduced form of the personal name Laurei(n)s (see Lawrence).Scottish : habitational name from a place in Aberdeenshire called Leys, named with Old English lǣse ‘pasture’, ‘meadow’ (see Lees).