Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings North German (Lüdtke) : from a pet form of the personal name Ludolf (see Ludolph). This is a frequent name in East and West Prussia and the Ruhr.