Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Americanized spelling of German Lutz.English : patronymic from Lutt, a medieval personal name which probably preserves an Old English byname Lutt(a), derived from l̄t ‘small’ (see Light 3).