Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : variant of Laity.Americanized spelling of the Swiss family name Lüthi or Lüthy (reflecting the pronunciation of th as t in German) (see Luthi).