Updated June 9, 2019 Share: Girl name origins & meanings Hindi : AbsorbedTeutonic : PowerGreek : Competent Girl name variations Magana Magahn How Popular Is The Name Magan Family name origins & meanings Spanish (Magán) : habitational name from Magán, a village in Toledo province.German : from Old High German magan ‘strength’.