Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German (of Slavic origin) : nickname for a small man (see Maly), or a child’s pet name retained as a nickname in adult life.Possibly an Americanized spelling of Norwegian Mæhle, Mæle (see Mehle 4).