Updated June 9, 2019 Share: Boy name origins & meanings Irish : Nature-loving; yew tree Boy name variations Mayo Maioh Moy Mayes Mayoh Mays Family name origins & meanings Italian, Spanish, and Portuguese : from a nickname or personal name based on the word for the month of May, Latin Maius (see May 1).